An established patient virtual 10 minute visit for mental health conditions involves checking the progress of the patient's treatment plan, assessing any new symptoms or concerns, and adjusting the treatment plan as needed to ensure optimal health outcomes.